Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

velik odpor do

  • 1 hearty

    1) (very friendly: a hearty welcome.) prisrčen
    2) (enthusiastic: a hearty cheer.) navdušen
    3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) živahen
    4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) obilen
    5) ((of a person's appetite) large.) velik
    * * *
    I [há:ti]
    adjective ( heartily adverb)
    prisrčen, topel, iskren; zdrav, močen, krepek; živahen, navdušen; obilen, hranljiv; rodoviten (zemlja); zdrav, dober (tek)
    hearty soil — rodovitna prst, zemlja
    II [há:ti]
    noun
    tovariš, hraber človek, junak, mornar; British English slang športnik (univerze)
    my hearties! — tovariši!, junaki! (pozdrav mornarjem vojne mornarice)

    English-Slovenian dictionary > hearty

См. также в других словарях:

  • upréti — uprèm dov., upŕl (ẹ ȅ) 1. postaviti kaj tako, da pri delovanju kake sile ostane na določenem mestu, v določenem položaju: upreti kol ob skalo / upreti kolena v naslonjalo prednjega sedeža; upreti roke v boke // dati v tak položaj, da močno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • omŕza — e ž (ȓ) star. velik odpor, sovraštvo: ta občutek se je v njem stopnjeval do omrze …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • odlóčen — čna o prid., odlóčnejši (ọ ọ̄) 1. ki se hitro in nepopustljivo odloča: odločen človek; bila je zelo delavna in odločna // ki izraža močno voljo, nepopustljivost: odšel je z odločnimi koraki; oglasiti se z odločno besedo; mož odločnih potez na… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • dvígati — am nedov. (ȋ ȋ) 1. premikati z nižjega mesta, položaja na višjega: skupina vojakov je dvigala velik kamen na tovornjak; žerjav dviga zaboje iz ladje; dvigati vodo iz vodnjaka; spretno, težko dvigati; dvigati s pripravami, z rokami / na ladji… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • iméti — imám nedov., iméj in imèj iméjte; imèl in imél iméla; nikalno nímam (ẹ ȃ nȋmam) 1. izraža, da je kaj osebkova svojina, lastnina: imeti avtomobil, hišo; imel je tri konje; imeti veliko knjig; malo, veliko ima; ekspr. nič nima 2. izraža, da je… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • nèobvladljív — a o prid. (ȅ ȋ ȅ í) ki se ne da obvladati: živahen, neobvladljiv fant; je zelo neobvladljive narave / neobvladljiva jeza, strast / ekspr. neobvladljiv odpor zelo velik …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • nèotesánec — nca m (ȅ á) ekspr. kdor zaradi neprimernega, slabega vedenja vzbuja neodobravanje, odpor: je velik neotesanec / kot psovka pojdi že, ti neotesanec neotesani …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • núditi — im, in nudíti in núditi im nedov. (ū ȗ; ȋ ú) 1. delati, da lahko kdo kaj dobi, kupi, najame: nuditi hrano in prenočišče; knjižnica nudi bralcem domačo in tujo literaturo; v trgovini nudijo raznovrstno blago / nuditi celodnevno oskrbo / nuditi… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • očivíden — dna o prid. (í ȋ) star. očiten: to je očividen dokaz, da smo prav ravnali / njegov namen je bil očividen / očividen neuspeh ga je potrl zelo velik, hud očivídno prislov od očividen: očividno kazati odpor / v povedni rabi očividno je, da hoče… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»